Pavarotti, Sting és Aquinói Szent Tamás egy színpadon
SZEMlélek 2017. június 16.

Pavarotti, Sting és Aquinói Szent Tamás egy színpadon

A világ egyik legnagyszerűbb operaénekese és a könnyűzene egyik legnagyobb csillaga együtt adja elő a történelem egyik legszebb, az Eucharisztiában jelen lévő Jézusról szóló himnuszát.

18_1.jpg

Aquinói Szent Tamás 13. században írt művét, a Panis Angelicust (Angyali kenyér) többen feldolgozták már, ám leghíresebb verziója 1872-ben született César Franck tollából. A csodás dalt Modenában, az olasz tenor szülővárosában 1992-ben adta elő Sting és Pavarotti eredeti, latin nyelven. 

 

Az angyali kenyér
az emberek kenyere lett;
Az adott mennyei kenyér
a képzelet határa:
Oh, csodálatos dolog!
Az Úrral táplál,
aki szegény, szolga és alázatos.
Téged Háromságos Egy Isten
kérünk:
Amint minket te látogatsz,
úgy téged megtartsunk;
A te utadon
vezess minket, hogy haladjunk,
a fényhez, amelyben lakozol.
Ámen.

(aleteia.org)

(fordítás: km1945.eoldal.hu)