A születés csodája – beszélgetős könyv a várandósságról

A születés témájáról könyvtárnyi irodalom született már, mégis újra és újra visszatérünk hozzá. Fodor Kata, a Szemlélekhez kötődő illusztrátor képeskönyve egyszerre szól a szülőkhöz és a gyerekekhez. De hogyan lehet hitelesen írni a születésről, ha az alkotó még nem élte át saját gyermekének érkezését?

– Szinte minden évben jelenik meg könyv a születésről vagy a gyermekvállalásról. Miért érdemes újra és újra visszatérni ehhez a témához?

– Szerintem azért, mert nagyon sok embert érint, és mindenki másképp tud beszélni róla. Ahány művész, annyiféle nézőpont létezik. Számomra ez eleinte dilemma volt, mert még nincs gyerekem, így felmerült a kérdés, hogyan tudok hitelesen hozzányúlni a témához. Végül arra jutottam, hogy a tapasztalataimon keresztül – a barátaim gyerekein, történetein és a saját gyermeki oldalamon keresztül – el tudok jutni olyan képekhez, amelyek valós, személyes érzelmeket és hangulatokat tükröznek. Talán pont ezért szól ez a könyv inkább hangulatokról, érzésekről, nem pedig konkrét tapasztalatokról. Azt próbáltam megragadni, hogyan kapcsolódhat a várakozás, a kíváncsiság vagy a szeretet egy új élet érkezéséhez.

– Honnan indult az ötlet?

– A kiadó hozta a születés témáját. Az egyik szerkesztő, Csobod Luca mondta a szerkesztőmnek, Kovács Eszternek, hogy a képeimről egy születéstörténet jut eszébe, és megkérdezték, volna-e kedvem ebben a témában gondolkodni. Ez nagyon megtetszett. Válaszként hoztam egy formanyelvi ötletet, mondván, beszéljünk a születésről, de két különböző vizuális nyelven. Erre reagálva a kiadó előállt a beszélgetős könyv ötletével, így szövegben és stílusban az oldalpárok bal oldalai inkább a felnőtt közönségnek szólnak, a jobb oldalak pedig inkább a gyerekeknek. Ez

segíti a szülőt, hogy olvasás közben szabadon eltérjen a történettől,

és a saját történetét is elmesélhesse a gyerekének.

– Tehát tulajdonképpen két könyv fut egymás mellett?

– Igen, olyan, mintha két történetet mesélnék egyszerre. Ezt a formát testhezállónak éreztem, de sokat foglalkoztam azzal, hogyan kapcsolódjanak össze az oldalpárok. A két rész sokszor független egymástól, mégis időnként össze kellett kötni őket akár a vonalvezetéssel, akár a szöveggel, hogy az oldalpár egységet alkosson.

Hirdetés

– A könyvben feltűnően kevés a szöveg. Ez tudatos döntés volt?

– Igen. A képek hamar kirajzolódtak bennem, a szöveg viszont később született meg. Amikor elkezdtük összerakni a könyvet, arra jutottunk, hogy a szöveg időnként más regiszterben szólal meg, mint a képek, és kicsit sok is. Ezért elkezdtük húzni, egyszerűsíteni. Ebben a szerkesztőm, Kovács Eszter rengeteget segített, és Harcos Bálint is leült velem dolgozni a sorokon. Nagyon szép folyamat volt, mert úgy alakították a szöveget, hogy az közben végig az enyém maradt.

– Egy ponton felmerült az is, hogy teljesen elhagyjátok a szöveget, és csendeskönyv lesz belőle. Mi is az a csendeskönyv?

– Olyan könyv, amelyben nincs szöveg, csak a képek mesélnek. Ez új trend, amit jól mutat, hogy a bolognai gyerekkönyvfesztiválon már nagyon elterjedt műfaj. A lényege, hogy

nagyobb teret hagy az olvasóban a mű befogadásának, és beszélgetésre ösztönöz.

Az Így születtélnél azért merült fel ennek lehetősége, mert a képek már önmagukban működtek. De végül arra jutottunk, hogy meghagyjuk a szöveget, mert segíti az értelmezést, és piaci szempontból is előnyösebb – mondjuk ki, eladhatóbb. A magyar könyvpiacon még nem mindenki komfortos a teljesen szöveg nélküli könyvekkel.

– A könyv mégis inkább beszélgetésre hív, mint hagyományos mesélésre.

– Igen, ez fontos volt. Nem lineáris történetet akartunk adni az olvasóknak, hanem olyan könyvet, amit együtt lehet nézegetni és értelmezni. A szülő olvashatja a szöveget, de közben meg is állhat, mesélhet a saját élményeiről.

– Most min dolgozol?

– Egy borítóterven, amely Mészöly Ágnes új könyvéhez készül, valamint illusztrációs képzésre járok, amit a magyar könyvillusztráció két koronázatlan királynője, Rofusz Kinga és Turi Lilla tartanak. Ott van időm és terem egy új, saját történeten dolgozni. Meglátjuk, mi születik belőle.